I see/experience, I feel/think, then I write ...Or it relates to my wordsmith activities ...
Good morning, sunshine 🌄☉🌞 ... Let's always rise and shine like the sun, it never stops shining eventhough the clouds cover it ... #sunrise #sunshine #mountainview #weekendgetaway #vacationmode #vacationgetawayA photo posted by Eva ZulfaLaili Rusydi (@evaazulfaa) on Jan 6, 2017 at 5:43pm PST
Good morning, sunshine 🌄☉🌞 ... Let's always rise and shine like the sun, it never stops shining eventhough the clouds cover it ... #sunrise #sunshine #mountainview #weekendgetaway #vacationmode #vacationgetaway
A photo posted by Eva ZulfaLaili Rusydi (@evaazulfaa) on Jan 6, 2017 at 5:43pm PST
I 💕 to fall asleep hearing the sounds of the falling rain or the raindrops hitting my window and roof ... It's soothing, peacefully, and romantic! 🌧🌨🌪🎼🎵🎶♩💧💤💤 #fallingrain #jakartaisraining #soundofraindrops #raindrops #rainisromanticA photo posted by Eva ZulfaLaili Rusydi (@evaazulfaa) on Jan 10, 2017 at 8:32am PST
I 💕 to fall asleep hearing the sounds of the falling rain or the raindrops hitting my window and roof ... It's soothing, peacefully, and romantic! 🌧🌨🌪🎼🎵🎶♩💧💤💤 #fallingrain #jakartaisraining #soundofraindrops #raindrops #rainisromantic
A photo posted by Eva ZulfaLaili Rusydi (@evaazulfaa) on Jan 10, 2017 at 8:32am PST
People always ask me what kinds of translation gigs do I take? Well, actually I take general topics but recently I am focusing on legal texts or documents like agreements and contracts. These are some of the examples… 1. Employment The Employee agrees that he will at all times faithfully, industriously, and to the best of his skill, ability, experience and talents, perform all of the duties required of his position. In carrying out these duties and responsibilities, the Employee shall comply with all Employer policies, procedures, rules and regulations, both written and oral, as are announced by the Employer from time to time. It is also understood and agreed to by the Employee that his assignment, duties and responsibilities and reporting arrangements may be changed by the Employer in its sole discretion without causing termination of this agreement. ⚊⚊⚊⚊⚊⚊⚊⚊⚊⚊ Banyak yang bertanya jenis pekerjaan terjemahan apa yang saya terima ? Pada dasarnya topik apa saja saya terima namun belakangan ini saya fokus pada penerjemahan teks atau dokumen hukum seperti perjanjian dan kontrak. Berikut adalah contohnya ... 1. Perjanjian Kerja Karyawan setuju bahwa dia akan selalu setia, rajin, dan selalu memberikan yang terbaik dari keterampilannya, kemampuannya, pengalaman dan bakatnya, mengerjakan segala tugas sesuai dengan posisinya. Dalam melaksanakan tugas dan tanggung jawabnya tersebut, Karyawan harus mematuhi aturan Pemberi kerja, prosedur, aturan dan regulasi, baik yang tertulis maupun lisan, sebagimana diberitahukan oleh Pemberi Kerja secara berkala. Harus dipahami dan dimengerti juga oleh Karyawan bahwa tugasnya, tanggung jawabnya dan pengaturan laporan bisa saja diubah oleh Pemberi Kerja dengan kebijakan tunggalnya tanpa menyebabkan pengakhiran perjanjian ini. #SamplesOfTranslation #IAmATranslator #LegalTranslation #LegalTranslator #TranslatingLegalTexts #TranslatingLegalDocuments #EnglishIntoIndonesianTranslation #IndonesianIntoEnglishTranslation #PicOfTheDay #PictureOfTheDayA photo posted by Eva ZulfaLaili Rusydi (@evaazulfaa) on Jan 11, 2017 at 11:22pm PST
People always ask me what kinds of translation gigs do I take? Well, actually I take general topics but recently I am focusing on legal texts or documents like agreements and contracts. These are some of the examples… 1. Employment The Employee agrees that he will at all times faithfully, industriously, and to the best of his skill, ability, experience and talents, perform all of the duties required of his position. In carrying out these duties and responsibilities, the Employee shall comply with all Employer policies, procedures, rules and regulations, both written and oral, as are announced by the Employer from time to time. It is also understood and agreed to by the Employee that his assignment, duties and responsibilities and reporting arrangements may be changed by the Employer in its sole discretion without causing termination of this agreement. ⚊⚊⚊⚊⚊⚊⚊⚊⚊⚊ Banyak yang bertanya jenis pekerjaan terjemahan apa yang saya terima ? Pada dasarnya topik apa saja saya terima namun belakangan ini saya fokus pada penerjemahan teks atau dokumen hukum seperti perjanjian dan kontrak. Berikut adalah contohnya ... 1. Perjanjian Kerja Karyawan setuju bahwa dia akan selalu setia, rajin, dan selalu memberikan yang terbaik dari keterampilannya, kemampuannya, pengalaman dan bakatnya, mengerjakan segala tugas sesuai dengan posisinya. Dalam melaksanakan tugas dan tanggung jawabnya tersebut, Karyawan harus mematuhi aturan Pemberi kerja, prosedur, aturan dan regulasi, baik yang tertulis maupun lisan, sebagimana diberitahukan oleh Pemberi Kerja secara berkala. Harus dipahami dan dimengerti juga oleh Karyawan bahwa tugasnya, tanggung jawabnya dan pengaturan laporan bisa saja diubah oleh Pemberi Kerja dengan kebijakan tunggalnya tanpa menyebabkan pengakhiran perjanjian ini. #SamplesOfTranslation #IAmATranslator #LegalTranslation #LegalTranslator #TranslatingLegalTexts #TranslatingLegalDocuments #EnglishIntoIndonesianTranslation #IndonesianIntoEnglishTranslation #PicOfTheDay #PictureOfTheDay
A photo posted by Eva ZulfaLaili Rusydi (@evaazulfaa) on Jan 11, 2017 at 11:22pm PST
(Sssst ....It's a secret! Don't tell anybody) I am actually an AVID USER ... - (Sssst .... Ini rahasia, lho! Jangan bilang siapa-siapa) Saya sebenarnya PEMAKAI BERAT, lho ... Yes, I am an avid user of @pt_transjakarta 😊 - Pemakai berat @pt_transjakarta maksudnya 😊 Just cannot leave it alone without taking a #selfie or two on that bus😊 cause this public transportation nowadays is getting better and better ... it's safe & comfortable 👍! - Pokoknya gak tahan aja kalau gak #selfie di dalam bus tersebut 😊 karena transportasi publik ini dewasa ini sudah semakin baik ... aman & nyaman 👍! This pose is called smizing (smile with eyes) as in the famous tips from the #ANTM 's creator @tyrabanks ☺ - Pose ni ceritanya smizing (senyum dengan mata) seperti tips terkenal dari kreator #ANTM @tyrabanks itu ☺ #ilovemycity #ilovejakarta #transjakarta #publictransportation #smize #smizing #bilingual #polyglotA photo posted by Eva ZulfaLaili Rusydi (@evaazulfaa) on Jan 21, 2017 at 10:07pm PST
(Sssst ....It's a secret! Don't tell anybody) I am actually an AVID USER ... - (Sssst .... Ini rahasia, lho! Jangan bilang siapa-siapa) Saya sebenarnya PEMAKAI BERAT, lho ... Yes, I am an avid user of @pt_transjakarta 😊 - Pemakai berat @pt_transjakarta maksudnya 😊 Just cannot leave it alone without taking a #selfie or two on that bus😊 cause this public transportation nowadays is getting better and better ... it's safe & comfortable 👍! - Pokoknya gak tahan aja kalau gak #selfie di dalam bus tersebut 😊 karena transportasi publik ini dewasa ini sudah semakin baik ... aman & nyaman 👍! This pose is called smizing (smile with eyes) as in the famous tips from the #ANTM 's creator @tyrabanks ☺ - Pose ni ceritanya smizing (senyum dengan mata) seperti tips terkenal dari kreator #ANTM @tyrabanks itu ☺ #ilovemycity #ilovejakarta #transjakarta #publictransportation #smize #smizing #bilingual #polyglot
A photo posted by Eva ZulfaLaili Rusydi (@evaazulfaa) on Jan 21, 2017 at 10:07pm PST
"Everything is hard before it is EASY". || "Sebelum menjadi MUDAH, segala sesuatu itu tadinya sukar" - Johann Wolfgang van Goethe. - Like what I used to experience when peeling off a hard-boiled egg, the shell does not slip easily but it sticks to the egg white and if we somehow kind of trying so hard in peeling it off, the hard-boilled egg will end up pockmarked as some bits of the egg white being peeled away with the shell. || Seperti yang sering saya alami ketika mengupas telur rebus, cangkang telur tidak lepas dengan mudah tapi menempel pada putih telur dan jika kita memaksakan mengupasnya, telur rebus itu akan bopeng-bopeng karena sebagian kecil dari putih telur tersebut ikut terkelupas dengan cangkangnya. - This is an AWESOME PROVEN TIPS on how to get a beautiful, soft, and moist hard-boiled egg. || Berikut adalah TIPS AMPUH yang TELAH TERBUKTI dalam mendapatkan telur rebus yang cantik, lembut, dan lembab (tidak kering) : - (1) Boil some water in your cookware. || Didihkan air secukupnya dalam alat masak Anda. - (2) Into the boiled water add the eggs. || Ke dalam air yang telah mendidih tersebut masukkan telur. - (3) And then add about 1 tablespoon of baking soda or depends on the number of eggs you are going to boil (on my trial I used 5 eggs). || Lalu tambahkan kira-kira 1 sendok teh soda kue atau tergantung dari jumlah telur yang ingin Anda rebus (dalam percobaan saya, saya menggunakan 5 telur). - Note: DO NOT add too much baking soda as it is alkaline (or basic) OR your hard-boiled egg will end up smelling like a soap because most soaps are made of alkaline (or basic). || Catatan: Jangan terlalu banyak menambahkan soda kue karena soda kue bersifat alkalin (atau basa) atau telur rebus Anda akan tercium seperti bau sabun karena pada umumnya sabun terbuat dari bahan alkalin (atau basa). - (4) Boil the eggs for about 10 - 12 minutes. || Rebus telur selama kira-kira 10 - 12 menit. - (5) Stop the boiling by turning off the stove. || Hentikan perebusan dengan mematikan kompor.A photo posted by Eva ZulfaLaili Rusydi (@evaazulfaa) on Jan 24, 2017 at 3:12am PST
"Everything is hard before it is EASY". || "Sebelum menjadi MUDAH, segala sesuatu itu tadinya sukar" - Johann Wolfgang van Goethe. - Like what I used to experience when peeling off a hard-boiled egg, the shell does not slip easily but it sticks to the egg white and if we somehow kind of trying so hard in peeling it off, the hard-boilled egg will end up pockmarked as some bits of the egg white being peeled away with the shell. || Seperti yang sering saya alami ketika mengupas telur rebus, cangkang telur tidak lepas dengan mudah tapi menempel pada putih telur dan jika kita memaksakan mengupasnya, telur rebus itu akan bopeng-bopeng karena sebagian kecil dari putih telur tersebut ikut terkelupas dengan cangkangnya. - This is an AWESOME PROVEN TIPS on how to get a beautiful, soft, and moist hard-boiled egg. || Berikut adalah TIPS AMPUH yang TELAH TERBUKTI dalam mendapatkan telur rebus yang cantik, lembut, dan lembab (tidak kering) : - (1) Boil some water in your cookware. || Didihkan air secukupnya dalam alat masak Anda. - (2) Into the boiled water add the eggs. || Ke dalam air yang telah mendidih tersebut masukkan telur. - (3) And then add about 1 tablespoon of baking soda or depends on the number of eggs you are going to boil (on my trial I used 5 eggs). || Lalu tambahkan kira-kira 1 sendok teh soda kue atau tergantung dari jumlah telur yang ingin Anda rebus (dalam percobaan saya, saya menggunakan 5 telur). - Note: DO NOT add too much baking soda as it is alkaline (or basic) OR your hard-boiled egg will end up smelling like a soap because most soaps are made of alkaline (or basic). || Catatan: Jangan terlalu banyak menambahkan soda kue karena soda kue bersifat alkalin (atau basa) atau telur rebus Anda akan tercium seperti bau sabun karena pada umumnya sabun terbuat dari bahan alkalin (atau basa). - (4) Boil the eggs for about 10 - 12 minutes. || Rebus telur selama kira-kira 10 - 12 menit. - (5) Stop the boiling by turning off the stove. || Hentikan perebusan dengan mematikan kompor.
A photo posted by Eva ZulfaLaili Rusydi (@evaazulfaa) on Jan 24, 2017 at 3:12am PST
